7º Concurso "Encuentro + Arte + Naturaleza "

7º CONCURSO "encuentro+arte+naturaleza"
CATEDRA O.T.A.V. Pintura MARCELA GASPERI 2010

con el auspicio del Ministerio de Cultura del Gob. de la Cdad. de Buenos Aires
Resolución Nº 2170 del 2/7/2010

BASES.

Convocatoria: Se convoca a todos los alumnos del IUNA, y de todas las Escuelas de Arte y Universidades Privadas y Estatales de Arte y artistas.
Inscripción: Los interesados deberán presentarse el día Sábado 4 de Septiembre en el “Jardín del Museo de Arte Español Enrique Larreta” ( Av. Juramento 2291, ingresar por Vuelta de Obligado) a las 12hs. La inscripción cerrará a las 14 hs., (en caso de lluvia se suspende con fecha a determinar).

Se recibirán los trabajos terminados hasta las 16 hs.

Materiales: Soporte rígido de 30 cm x 40 cm como mínimo y 60 cm x 80 cm como máximo y los materiales necesarios para pintar (Acrílico, Óleo, Témperas, Acuarelas, etc.)

Selección: una vez entregados los trabajos el jurado determinará cuales serán las obras ganadoras. Los participantes deberán estar presentes ya que se entregarán los Premios y los certificados correspondientes.

Condiciones: Todos los participantes tendrán que retirar su obra una vez finalizado el certamen (con la planilla de inscripción) ya que la organización no se hará responsable por dichos trabajos.

Cada participante se hará responsable de cuidar y no dañar los jardines del Museo Enrique Larreta.

PREMIOS (No-adquisición)

1º Premio: Materiales Artísticos, Publicación de la Obra en la Revista Magenta y diploma

2º Premio: Materiales Artísticos, Publicación de la Obra en la Revista Magenta y diploma

3º Premio: Materiales Artísticos, Publicación de la Obra en la Revista Magenta y diploma

1º Mención: Diploma 2º Mención: Diploma 3º Mención: Diploma

Jurado:
Mercedes di Paola de Picot Directora del Museo de Arte Español “Enrique Larreta" - Prof. Marcela Gásperi - Prof. Victoria Menarguez -Prof.Yolanda Maidana - Prof. Hencer Molina

Consultas:

catedragasperi@pensarconlosojos.com
www.pensarconlosojos.com.ar
http://catedragasperi.blogspot.com/

Festival de la Luz 2010 - Galeria Arte y Parte - San Telmo - Capital Federal

Extrañandolo

Fotografía Digital - Toma Directa

b

Estas son unas de las ultimas imagenes del que fue nuestro querido primer taller. Que lamentablemente, por causas ajenas a nosotros, luego de permanecer en el mismo por 4 años, tuvimos que dejar a principio del 2009.

La verdad se extraña dicho espacio, porque era un punto de encuentro de los integrantes del grupo, en donde trabajabamos codo a codo, experimentabamos, hablabamos de arte y además cada uno tenia su lugar con sus pertenencias, para trabajar en cualquier momento del día, cualquier día de la semana.

Ahí hemos estado pintando durante largas horas de lunes a lunes, sin importar que fuera sábados o domingos, de mañana, de tarde o de noche e incluso, nos hemos quedado hasta entrada la madrugada, si estábamos cercanos a la inauguración de alguna de nuestras muestras.

Era nuestro sitio en el mundo. Muestro espacio para expresarnos libremente sin tener que pedirle permiso ni rendirle cuentas a nadie. Estábamos en la calle misma, donde escuchábamos los comentarios de los vecinos cuando pasaban por el frente del taller. Ellos, a su vez, estaban siempre ansiosos para ver en que estábamos trabajando y como íbamos cambiando la vidriera. Así mismo, era interesante, captar la atención de cualquier persona que anduviese por la zona y que por unos instantes, se sentían atraídos por nuestras obras.

En definitiva, fue un hermoso lugar, en el cual pudimos crear y crecer mucho en todo sentido. Fue un deseo hecho realidad, que peleamos por mantenerlo en pie, con lo que ello cuesta, principalmente economicamente, hoy en día en esta ciudad, en este país.

Todo gracias a nuestra pasión, que es el Arte. Dicho Arte, que nos da la fuerza para seguir adelante, peleandola día a día, sobrepasando los obstáculos que nos pone la vida misma y todo ello con un solo fin, poder pintar y ser feliz haciéndolo.

Cuando bajamos por ultima vez la persiana del taller, solo fue el fin de una primera etapa, un primer objetivo. Nada mas que ello. Porque sabemos, que en nuestro camino, hay muchas otras persianas que nos están esperando para que las subamos y comencemos una nueva etapa, un nuevo objetivo, un nuevo deseo que puede hacerse realidad. Un sueño.

Un nuevo sueño por concretar. Que esta ahí nomas. A la vuelta de esa esquina, que siempre supimos caminar, para hacer realidad, este primer querido sueño, que les acabamos de contar.

Gracias a todos como siempre por su apoyo.

Saluda cordialmente.

Artecuatro.

b

SEMANA FRIULIANA - SETTIMANA DELLA FRIULANITÁ - SETEMANE DE FURLANITÂT

Fecha: Viernes, 16 de julio de 2010
Hora: 19:00 - 21:30
Lugar: Castelli 3932 - Mar del Plata - Argentina

SETTIMANA DELLA FRIULANITÁ - SETEMANE DE FURLANITÂT


“un modo de ser, un modo de vivir”
“un modo di essere, un modo di vivere”
“un mût di sei, un mût di vivi”

VIERNES 16 DE JULIO - VENERDI 16 LUGLIO - VINARS 16 DI LUI

19:00hs Ceremonia de Apertura. Palabras de bienvenida. Ceremonia d’ apertura. Parole di Benvenuto. Ceremonie di viertidure. Peraulis di salût


19:30hs Inauguración EXPRESION ARTISTICA DEL INMIGRANTE FRIULANO - ESPRESSIONE ARTISTICA DELL`IMMIGRANTE FRIULANO - ESPRESSION DAL ARTIST INMIGRÂNT FURLAN

- CANDUSSO, PIERI
ITALIANO, 81 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, ORIUNDO DE SAN DANIELE DEL FRIULI (UD)
ITALIANO, 81 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA, ORIUNDO DI SAN DANIELE DEL FRIULI (UD)
ITALIAN, 81 AINS, AL VÎF IN MAR DEL PLATA, ORIGJNARI DI SAN DANÊL DAL FRIÛL (UD)

POSTUMO - POSTUMO - POSTUM:

- LONDERO, GIOVANNI (1922 - )
ITALIANO, NACIDO EN GEMONA DEL FRIULI (UD). PRESENTADO POR SU AMIGO LUIS COLONELLO.
ITALIANO, NATO Á GEMONA DEL FRIULI (UD). PRESENTATO DAL SUO AMICO LUIS COLONELLO.
ITALIAN, NAŠÛT IN GLEMONE DAL FRIÛL (UD). PRESENTÂT PAR SO AMI LUIS COLONELLO.

19:30hs Inauguración II MUESTRA DE PINTORES DE ORIGEN FRIULANO - II MOSTRA PITTORI DI ORIGINE FRIULANA - II MOSTRE PITORS FURLANS

EXPONEN - ESPONGONO - E MOSTRIN:


- BABUIN, SILVIA ALEJANDRA
ARGENTINA, 38 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, NIETA DE DANTE ANTONIO BABUIN, ORIUNDO DE PORDENONE (PN)
ARGENTINA, 38 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA, NIPOTE DI DANTE ANTONIO BABUIN, ORIUNDO DI PORDENONE (PN)
ARGJENTINE, 58 AINS, E VÎF IN MAR DEL PLATA, GNECE DI DANTE ANTONIO BABUIN, ORIGJNARI DE PORDENÒN (PN)

- BONORIS, REGINA
ARGENTINO, 35 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, NIETO DE GIACOMO ROSSANO BONORIS, ORIUNDO DE POZZOLO DEL FRIULI (UD)
ARGENTINO, 35 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA, PRONIPOTE DI GIACOMO ROSSANO BONORIS, ORIUNDO DI POZZOLO DEL FRIULI (UD)
ARGJENTINE, 35 AINS, AL VÎF IN MAR DEL PLATA, PRONEVÔT DI JACUM ROSSANO BONORIS, ORIGJNÂR DI PUCJUI DAL FRIÛL (UD)

- DIVITO PIRONIO, ELSA
ARGENTINA, 58 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, BISNIETA DE ANGELO PIRONIO Y DE ANGELA MARIA DE PAULI, ORIUNDOS DE PERCOTO, PAVIA DI UDINE (UD) Y DE SAN DANIELE DEL FRIULI (UD)
ARGENTINA, 58 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA, BISNIPOTE DI ANGELO PIRONIO E DI ANGELA MARIA DE PAULI, ORIUNDI DI PERCOTO, PAVIA DI UDINE (UD) E DI SAN DANIELE (UD)
ARGJENTINE, 58 AINS, E VÎF IN MAR DEL PLATA, PROGNECE DI ANGELO PIRONIO Y DE ANGELA MARIA DE PAULI, ORIGJNÂRIS DE PERCOTO, PAVIE (UD) Y DE SAN DENÊL DAL FRIÛL (UD)

- GONZÁLEZ DRI, CLAUDIA
ARGENTINA, 41 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, NIETA DE MARCELINA DRI, ORIUNDA DE UDINE (UD)
ARGENTINA, 41 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA, NIPOTE DI MARCELINA DRI, ORIUNDA DI UDINE (UD)
ARGJENTINE, 41 AINS, E VÎF IN MAR DEL PLATA, GNECE DI MARCELINA DRI, ORIGJNARIE DE UDÎN (UD)

- LORENZONI, IRENE ODILIA
ARGENTINA, 56 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, NIETA DE VICTORIO RINALDO PASCUAL LORENZONI, ORIUNDO DE UDINE (UD)
ARGENTINA, 56 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA, NIPOTE DI VICTORIO RINALDO PASCUAL LORENZONI, ORIUNDO DE UDINE (UD)
ARGJENTINE, 58 AINS, E VÎF IN MAR DEL PLATA, GNECE DI VICTORIO RINALDO PASCUAL LORENZONI, ORIGJNARI DE UDÎN (UD)

- ZORATTI, LEANDRO MARTÍN
ARGENTINO, 37 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, NIETO DE ELIO ZORATTI, ORIUNDO DE UDINE (UD)
ARGENTINO, 37 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA, NIPOTE DI ELIO ZORATTI, ORIUNDO DI UDINE (UD).
ARGENTIN, 37 AINS, AL VÎF IN MAR DEL PLATA, NEVÔT DI ELIO ZORATTI, ORIGJNARI DI UDÎN (UD)

POSTUMOS - POSTUMI - POSTUM:

- PERSELLO, ETTORE (1928-2009)
ITALIANO, NACIDO EN MORUZZO (UD). PRESENTADO POR SU HIJA ANDREA PERSELLO.
ITALIANO, NATO Á MORUZZO (UD). PRESENTATO DALLA FIGLIA ANDREA PERSELLO.
ITALIAN, NAŠÛT IN MORÚS (UD). PRESENTÂT PAR SO FI ANDREA PERSELLO.

- RODARO, OTTONE (1902-1988)
ITALIANO, NACIDO EN MOLINO NUOVO (UD). PRESENTADO POR SU HIJA MARÍA LUISA RODARO.
ITALIANO, NATO IN MOLINO NUOVO (UD). PRESENTATO DALLA FIGLIA MARÍA LUISA RODARO.
ITALIAN, NAŠÛT IN MULIN GNÛF (UD). PRESENTÂT PAR SO FI MARÍA LUISA RODARO.

-ARTICO, GIOVANNI (1907-1989)
ITALIANO, NACIDO EN GEMONA DEL FRIULI (UD). PRESENTADO POR SU NIETA SANDRA BERALDO.
ITALIANO, NACIDO Á GEMONA DEL FRIULI (UD). PRESENTADO DALLA NIPOTE SANDRA BERALDO.
ITALIAN, NAŠÛT IN GEMONA DEL FRIUL (UD). PRESENTÂT PAR SO GNECE SANDRA BERALDO.


19:30hs Inauguración I MUESTRA DE POETAS DE ORIGEN FRIULANO - I MOSTRA DI POETI DI ORIGINE FRIULANA - II MOSTRE POETS FURLANS

EXPONEN - ESPONGONO - E MOSTRIN:


- CESCON, PAOLA
ARGENTINA, 43 AÑOS, RESIDE EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, HIJA DE ARMANDO RENATO CESCON, ORIUNDO DE ARIIS, RIVIGNANO (UD)
ARGENTINA, 43 ANNI, RISIEDE ALLA CITTÁ DI BUENOS AIRES, FIGLIA DI ARMANDO RENATO CESCON, ORIUNDO DI ARIIS, RIVIGNANO (UD)
ARGJENTINE, 43 AINS, E VÎF E CITÂT DI CIUDAD DE BUENOS AIRES, FIE DI ARMANDO RENATO CESCON, ORIGJNARI DI ARIIS, RIVIGNAN (UD)

- SCANDROGLIO, LEONARDO ARIEL
ARGENTINO, 36 AÑOS, RESIDE EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, HIJO DE LUCIANA BELLINA, ORIUNDA DE FIUME VENETO (PN)
ARGENTINO, 36 ANNI, RISIEDE ALLA CITTÁ DI BUENOS AIRES, FIGLIO DI LUCIANA BELLINA, ORIUNDA DE FIUME VENETO (PN)
ARGJENTIN, 36 AINS, AL VÎF IN CIUDAD DE BUENOS AIRES, FI DI LUCIANA BELLINA, ORIGJNARIE DI VILE DI FLUM (PN)

- RÍOS, MARTA
ARGENTINA, 58 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, NUERA DE DANTE ANTONIO BABUIN, ORIUNDO DE PORDENONE (PN)
ARGENTINA, 58 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA, NUORA DI DANTE ANTONIO BABUIN, ORIUNDO DI PORDENONE (PN)
ARGJENTINE, 58 AINS, E VÎF IN MAR DEL PLATA, NUORE DI DANTE ANTONIO BABUIN, ORIGJNARI DE PORDENÓN (PN)

- VARUTI, ELIO
ITALIANO, 58 AÑOS, ORIUNDO DE LA CIUDAD DE UDINE (UD), DONDE RESIDE.
ITALIANO, 58 ANNI, ORIUNDO DI UDINE (UD), DOVE ABITA.
ITALIANO, 58 AINS, ORIGJNARI DI UDÎN (UD) DULÁ AL VÎF.

- ZORATTI, ESTEBAN
ARGENTINO, 20 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, NIETO DE ELIO ZORATTI, ORIUNDO DE UDINE (UD)
ARGENTINO, 20 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA, NIPOTE DI ELIO ZORATTI, ORIUNDO DI UDINE (UD).
ARGENTIN, 20 AINS, AL VÎF IN MAR DEL PLATA, NEVÔT DI ELIO ZORATTI, ORIGJNARI DI UDÎN (UD)

EXHIBICIÓN - ESIBIZIONE - ESIBIZION:

16 DE JULIO - 16 LUGLIO - 16 DI LUI 31 DE JULIO - 31 LUGLIO - 31 DI LUI
DE LUNES A VIERNES Y DE 18:30 A 20:30 – DI LUNEDI A VENERDI E DI 18:30 A 20:30 – DI LUNIS A VINARS E DI 18:30 A 20:30

20:30 HS DEGUSTACIÓN BRUSQUETAS Y VINO “BODEGAS ESTANCIA MENDOZA SA” - BRUSCHETTE E VINO “BODEGAS ESTANCIA MENDOZA” - PAN BRUSTOLÂT: POMODORO E VIN “BODEGAS ESTANCIA MENDOZA”

- NARDIN, ANA
ARGENTINA, 40 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, HIJA DE VALENTINO NARDIN ORIUNDO DE ROMANS D'IZONZO (GO)
ARGENTINA, 40 ANNI, RESIEDE Á MAR DEL PLATA, FIGLIA DI VALENTINO NARDIN ORIUNDO DI ROMANS D'IZONZO (GO)
ARGJENTINE, 40 AINS, E VÎF IN MAR DEL PLATA, FIE DI VALENTINO NARDIN ORIGJNÂR DI ROMANS DAL LUSINÇ (GO)


SÁBADO 17 DE JULIO – SABATO 17 LUGLIO – SABIDE 17 DI LUI

09:00 MANUFACTURA DE LOS MUSET - MANIFATTURA= (FATTA A MANO), DEI CODEGHINI- MANIFATURE DAI MUSÉS

- CANDUSSO, PIERI (PEDRO)
ITALIANO, 81 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, ORIUNDO DE SAN DANIELE DEL FRIULI (UD)
ITALIANO, 81 ANNI, RESIEDE Á MAR DEL PLATA, ORIUNDO DI SAN DANIELE DEL FRIULI (UD)
ITALIAN, 81 AINS, AL VÎF IN MAR DEL PLATA, ORIGJNARI DI SAN DANÊL DAL FRIÛL (UD)

- CASASOLA, JOSE
ITALIANO, 62 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, ORIUNDO DE LATISANA (UD)
ITALIANO, 62 ANNI, RESIEDE Á MAR DEL PLATA, ORIUNDO DI LATISANA (UD)
ITALIAN, 62 AINS, AL VÎF IN MAR DEL PLATA, ORIGJNARI DI LATISANE (UD)

- COLONELLO, ANGELÍN
ITALIANO, 82 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, ORIUNDO DE MEDUNO (PN)
ITALIANO, 82 ANNI, RESIEDE Á MAR DEL PLATA, ORIUNDO DI MEDUNO (PN)
ITALIAN, 82 AINS, AL VÎF IN MAR DEL PLATA, ORIGJNARI DI MIDÛN (PN)

- PETRUCCO, FABIO
ARGENTINO, 47 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, HIJO DE ELISA DI BERNARDO Y SANTIAGO PETRUCCO, ORIUNDOS DE FRISANCO (PN)
ARGENTINE, 47 ANNI, RESIEDE Á MAR DEL PLATA, FIGLIO DI ELISA DI BERNARDO E SANTIAGO PETRUCCO, ORIUNDI DI FRISANCO (PN)
ARGJENTIN, 47 AINS, AL VÎF IN MAR DEL PLATA, FIE DI ELISA DI BERNARDO E SANTIAGO PETRUCCO, ORIGJNARI DI FRISANCS (PN)

- ROSOLEN, GIOVANNI (JUAN)
ITALIANO, 85 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, ORIUNDO DE PRATA DI PORDENONE (PN)
ITALIANO, 85 ANNI, RESIEDE Á MAR DEL PLATA, ORIUNDO DI PRATA DI PORDENONE (PN)
ITALIANO, 85 AINS, AL VÎF IN MAR DEL PLATA, ORIGJNARI DI PRATA DI PORDENON (PN)

LUNES 19 DE JULIO – LUNEDI 10 LUGLIO – LUNIS 10 DI LUI

19:00HS CONFERENCIA PUNTOS TURÍSTICOS DEL FRIULI - SITI TURISTICI DEL FRIULI - PONTS TURISTIC DAL FRIÛL

- MARTÍNEZ, ALFREDO
ARGENTINO, 40 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, NIETO DE ALFREDO VORANO, NOGAREDO DICORNO EN COSEANO (UD)
ARGENTINO, 40 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA, NIPOTE DI ALFREDO VORANO ORIUNDO DI NOGAREDO DICORNO, COSEANO (UD)
ARGJENTIN, 40 AINS, AL VÎF IN MAR DEL PLATA, NEVÔT DI ALFREDO VORANO ORIGJNARI DI NOGAREDO DICORNO, COSEANO (UD)


20:30HS DEGUSTACIÓN FIAMBRES DE “LA CASIANA” (TEJEDOR ESQ. ACEVEDO, MDP) - SALUMI E FORMAGGI “LA CASIANA” (TEJEDOR E ACEVEDO, MDP) - GRASSINE DA “LA CASIANA” (TEJEDOR E ACEVEDO, MDP)

- PERUSIN, ENEIDA
ARGENTINA, 58 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, NIETA DE LEOPOLDO PERUSIN ORIUNDO DE STRASSOLDO, CERVIGNANO DEL FRIULI (UD).
ARGENTINA, 58 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA, NIPOTE DI LEOPOLDO PERUSIN, ORIUNDO DI STRASSOLD, CERVIGNANO DEL FRIULI (UD)
ARGJENTINE, 58 AINS, E VÎF IN MAR DEL PLATA, GNECE DI LEOPOLDO PERUSIN, ORIGJNARI DE STRASSOLT, ÇARVIGNAN DAL FRIÛL (UD)


MARTES 20 DE JULIO – MARTEDÍ 20 LUGLIO – MARTARS 20 DI LUI

19:00HS CONFERENCIA UN MITO LLAMADO PRIMO CARNERA - UN MITO CHIAMATO PRIMO CARNERA - UN MIT CLAMAT PRIMO CARNERA

- COLONELLO, LUIS
ARGENTINO, 43 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, HIJO DE ANGELO COLONELLO, ORIUNDO DE MEDUNO (PN)
ARGENTINO, 43 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA, FIGLIO DI ANGELO COLONELLO, ORIUNDO DI MEDUNO
ARGJENTIN, 43 AINS, AL VÎF IN MAR DEL PLATA, FI DI ANGELO COLONELLO, ORIGJNARI DI MIDÛH (PN)


20:30HS DEGUSTACIÓN QUESO ECOLÓGICO DE “DOÑA CUCHARA” (TANDIL) - FORMAGGI ECOLOGICO DI “DONA CUCHARA“ (TANDIL) - FORMADIS EGOLOGIC DI “DOÑA CUCHARA” (TANDIL)

- ANTONUTTI, ESTELA
ARGENTINA, 56 AÑOS, RESIDE EN TANDIL, ESPOSA DE CARLOS ANTONIUTTI, ORIUNDO DE UDINE (UD)
ARGENTINA, 56 AÑOS, RISIEDE Á TANDIL, ESPOSA DI CARLOS ANTONIUTTI, ORIUNDO DE UDINE (UD)
ARGENTINA, 56 AINS, E VÎF IN TANDIL, ESPOSA DI CARLOS ANTONUTTI, ORIGJNARI DI UDÎN (UD)

MIÉRCOLES 21 DE JULIO – MERCOLEDÍ 21 LUGLIO - MIERCUS 21 DI LUI

19:00HS CONFERENCIA EL PROCESO DEL ENVEJECER - IL PROCESSO D´INVECCHIARE - IL PROCÈS DE VIGNI VIELI

- ELENA, ALFREDO
ARGENTINO, RESIDE EN MAR DEL PLATA. DOCTOR EN MEDICINA (UNLP), BISNIETO DE SEBASTIÁN ELENA, ORIUNDO DE ALASSIO (PROVINCIA DI SAVONA, REGIONE LIGURIA).
ARGENTINO, RISIEDE Á MAR DEL PLATA. DOTTORE IN MEDICINA (UNLP), BISNIPOTE DI SEBASTIÁN ELENA, ORIUNDO DE ALASSIO (PROVINCIA DI SAVONA, REGIONE LIGURIA).
ARGENTINO, AL VÎF IN MAR DEL PLATA. DOCTOR EN MEDICINA (UNLP), PRONEVÔT DI SEBASTIÁN ELENA, ORIGJNARI DI ALASSIO (PROVINCIA DI SAVONA, REGIONE LIGURIA).


20:30HS DEGUSTACIÓN US IN FUNGHÉT - US IN FUNGHÉT - US IN FUNGHÉT

- BATTISTUTTA, JAQUES
FRANCÉS, 60 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, HIJO DE PÍA NIN Y ANTONIO BATTISTUTTA ORIUNDOS DE SANTA MARÍA LA LONGA (UD)
FRANCESE, 60 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA, FIGLIO DI PÍA NIN Y ANTONIO BATTISTUTTA ORIUNDI DI SANTA MARÍA LA LONGA (UD)
FRANCES, 60 AINS, AL VÎF IN MAR DEL PLATA, FI DI PÍA NIN Y ANTONIO BATTISTUTTA, ORIGJNÂRI DI SANTE MARIE LA LUNGJE (UD)

JUEVES 22 DE JULIO – GIOVEDÍ 22 LUGLIO – JOIBE 22 DI LUI

19:00HS CONFERENCIA VALORES NUTRICIONALES DE LA COMIDA FRIULANA IMPORTANZA NUTRIZIONALE DEL CIBO FRIULANO - VALORS NUTRIZIONALS DAL MANĞHĀ

- SORDINI, NATALIA
ARGENTINA, 32 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA. LICENCIADA EN NUTRICIÓN,
ARGENTINA, 32 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA. DOTTORESA IN NUTRIZIONE,
ARGENTINA, 32 AÑOS, E VÎF IN MAR DEL PLATA. LICENCIADA EN NUTRICIÓN,


20:30 HS DEGUSTACIÓN CROSTUI (DULCE FRIULANO) Y BRULE - CROSTUI (DOLCE FRIULANO) E BRULE - CROSTUI (DOLC FURLÁN) E BRULE

- GIRARDI, ANA
ITALIANA, 75 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA. ORIUNDA DE ALBAREDO, VEDELAGO (PROVINCIA DI TREVISO, REGIÓN VENETO).
ITALIANA, 75 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA. ORIUNDA DI ALBAREDO, VEDELAGO (PROVINCIA DI TREVISO, REGIONE VENETO).
ITALIANA, 75 AINS, E VÎF IN MAR DEL PLATA. ORIUNDA DE ALBAREDO, VEDELAGO (PROVINCIA DI TREVISO, REGIONE VENETO).

- GIRARDI, ELSA
ITALIANA, 72 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA. ORIUNDA DE ALBAREDO, VEDELAGO (PROVINCIA DI TREVISO, REGIÓN VENETO).
ITALIANA, 72 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA. ORIUNDA DI ALBAREDO, VEDELAGO (PROVINCIA DI TREVISO, REGIONE VENETO).
ITALIANA, 72 AINS, E VÎF IN MAR DEL PLATA. ORIUNDA DE ALBAREDO, VEDELAGO (PROVINCIA DI TREVISO, REGIONE VENETO).

VIERNES 23 DE JULIO - VENERDI 23 LUGLIO – VINARS 23 DI LUI

19:00HS. CONFERENCIA LA RECONSTRUCCIÓN DE UNA FAMILIA DESPUÉS DE LA INMIGRACIÓN: EL CASO PIRONIO - RICOMPOSIZIONE DI UNA FAMIGLIA DOPO L´IMMIGRAZIONE: IL CASO PIRONIO - LA RICONSTRYCION DI UNA FAMEE DAÛR LAINMIGRAZION: IL CÂS PIRONIO

- DIVITO PIRONIO, ELSA
ARGENTINA, 58 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, BISNIETA DE ANGELO PIRONIO Y DE ANGELA MARIA DE PAULI, ORIUNDOS DE PERCOTO (UD) Y DE SAN DANIELE (UD)
ARGENTINA, 58 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA, BISNIPOTE DI ANGELO PIRONIO E DI ANGELA MARIA DE PAULI, ORIUNDOS DI PERCOTO (UD) E DI SAN DANIELE (UD)
ARGJENTINE, 58 AINS, E VÎF IN MAR DEL PLATA, PROGNECE ANGELO PIRONIO E DI ANGELA MARIA DE PAULI, ORIGJNÂRS DI PERCOTO (UD) E DI SAN DANÊL DAL FRIÛL (UD)

20:30HS DEGUSTACIÓN DEL BICENTENARIO MONDONGO – MONDONGO - TRIPES

- TUPPIN, VELIA
ARGENTINA, 58 AÑOS, RESIDE EN MAR DEL PLATA, HIJA DE GENIO TUPPIN E ILDA ZAMPARINI, ORIUNDOS DE BUGNINS, CODROIPO (UD) Y DE CAMINO AL TAGLIAMENTO, CODROIPO (UD)
ARGENTINA, 58 ANNI, RISIEDE Á MAR DEL PLATA, FIGLIA DI GENIO TUPPIN E ILDE ZAMPARINI, ORIUNDI DE BUGNINS, CODROIPO (UD) E DI CAMINO AL TAGLIAMENTO, CODROIPO (UD)
ARGJENTINE, 57 AINS, E VÎF IN MAR DEL PLATA, FIE DI GJENIO TUPPIN E ILDE ZAMPARINI, ORIGJNÂRS DI BURGNIN, CODROIP (UD) E DI CJAMIN AL TILIMENT, CODROIPO (UD)

SÁBADO 24 DE JULIO – SABATO 15 LUGLIO - SABIDE 15 DI LUI

18:00HS CONFERENCIA RICUARTAS DI UN EMIGRANT - RICORDI DI UN EMIGRATO - RICUARTAS DI UN EMIGRANT (ESTA CONFERENCIA SERÁ DICTADA EN FRIULANO)

- DE AGOSTINI, GALLIANO REMO
ITALIANO, 75 AÑOS, RESIDE EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, ORIUNDO DE TRICESIMO (UD)
ITALIANO, 75 ANNI, RISIEDE AL LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, ORIUNDO DE TRICESIMO (UD)
ITALIANO, 75 AINS, AL VÎF IN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, ORIGJNÂR DE TRESESIN (UD)

DOMINGO 25 DE JULIO – DOMENICA 16 LUGLIO – DOMENIE 16 DI LUI

13:30HS ALMUERZO CULTURAL FIESTA MUSET - FESTA DEL MUSÉT - FIESTE DAL MUSÉT

- TODOS LOS MIEMBROS DEL FOGOLAR FURLÁN DE MAR DEL PLATA
- TUTTI I MEMBRI DEL FOGOLAR FURLÁN DI MAR DEL PLATA
- DUCJ I COMPONÉS DAL FOGOLAR FURLÁN DI MAR DEL PLATA


SÁBADO 31 DE JULIO – SABATO 31 LUGLIO - SABIDE 31 DI LUI

21:30 HS CENA CULTURAL MADRE TIERRA, BRINDIS DE GRAPPA CON RUDA - MADRE TIERRA, BRINDISI DI GRAPPA CON RUDA - MARI TIERI, BRINDISI SDI SGNAPE CUN RUDE

- TODOS LOS MIEMBROS DEL FOGOLAR FURLÁN DE MAR DEL PLATA
- TUTTI I MEMBRI DEL FOGOLÂR FURLÁN DI MAR DEL PLATA
- DUCJ I COMPONÉS DAL FOGOLÂR FURLÁN DI MAR DEL PLATA

22:00 HS. PALABRAS DE CIERRE - PAROLE DI CHIUSURA - PERANLES DI CONCLUSIÓN


CON EXCEPCIÓN DEL ALMUERZO CULTURAL (25/07) Y LA CENA CULTURAL (31/07), TODAS LAS ACTIVIDADES SON LIBRES Y GRATUITAS.
TODAS LAS ACTIVIDADES SE DESARROLLARÁN EN LA SEDE SOCIAL (CASTELLI 3932, Y GUIDO)

Esteban y Martin Zoratti en la SETTIMANA DELLA FRIULANITÁ - MDP

Agradezco en nombre de la familia Zoratti, a todos los integrantes de la Sede Social "Fogolar Furlan" por habernos invitado, como “descendientes friulianos” a participar de la “SETTIMANA DELLA FRIULANITÁ” que dicha entidad organiza desde el 16 al 31 de julio en su sede de Castelli 3932 y con los cuales, esperamos en un futuro, poder seguir realizando, muchas otras actividades socio-culturales

Nosotros, Martín Zoratti (Pintura – Integrante de Artecuatro) y Estaban Zoratti (Poesia – Estudiante Universitario), hijos de Edy Zoratti, somos nietos de Elio Zoratti, nativo de la ciudad de Udine, perteneciente a la Regin del Friuli Venecia Giulia de Italia; en donde nace el dia 17 de agosto de 1900.

Luego de pasar la Primera Guerra Mundial en su país natal, emigra a la Argentina como tantos otros exiliados europeos.

Es aquí, donde conoce a nuestra abuela Haydeé y junto a ella, la Familia Zoratti empieza a echar sus raíz en estas tierras, de la mano de los cuatro hijos de la pareja, a los que más tarde se sumarian los catorce nietos y ya, hoy en día, hay doce bisnietos, que llevan el apellido Zoratti en su sangre.

Martin Zoratti

"A lo Lejos"

Tecnica Mixta sobre Tela - 75 x 110 cm

Martin Zoratti

"¿Los Nuevos Potreros?"

Acrilico sobre Tela - 95 x 55cm

Martin Zoratti

"A Lucia"

Poesia

Esteban Zoratti

A Lucía

No te amo porque seas la más hermosa.
Empero, sos preciosa.
No te amo porque seas la mejor de todas.
A pesar de ello, sos brillante.
No te amo porque seas inmaculada.
Pues con todo, sos imperfecta.

Podría deslumbrarte cubriendo
el cielo con mis manos
y embaucarte regalándote la Luna
cuando el Sol al ocaso va llamando.

Si quisiera haría prestidigitación
y con habilidad de timador
te ofrecería la vida en un jugoso fruto,
pues del árbol la semilla es prometedor.

Con timo te embelesaría
al ofrecerte un capullo abominable
y juraría que el poder divino tengo,
para que belleza y color se alzasen.

El mejor amante sería, pues se que por siempre
la Luna se alza luego del poniente,
el brote aguarda en el simiente
y la mariposa, del pasado capullo es presente

Pero prefiero ser el ignorante que te ama
aún sin saber por qué la Luna sigue al Sol
ni por qué cobija la noche.
Me basta con que agite las mareas

Elijo amarte siendo un necio
que desconoce con fecunda ignorancia
por qué primero es semilla y luego brote.
Simplemente disfruto en la llanura, del árbol en plenitud

Escojo la saciedad de tu amor
siendo mezquino de conocimiento
cómo la mariposa en secreto prepara sus vestiduras.
Extasiado estoy con su fugaz vuelo.

Te amo con preciso desconcierto
y con arrebatada pasión.
Te amo con acabados errores
y con algunos aciertos.

Te amo con evidentes imprecisiones pues la exactitud
Del corazón abierto no es una virtud
Te amo de este modo con lo que soy,
con lo que tengo, y aún con lo que carezco.

Porque el que te ama soy yo
y de amarte otra manera no contemplo.
Te amo finalmente sin razón ni argumentos
pues tengo un único convencimiento.

No sabe el océano por qué las mareas siguen la Luna.
No sabe el fruto por qué su semilla será árbol
No sabe el gusano por qué de su capullo vuela la mariposa.
No se por qué te amo, tan sólo se que lo hago.

Esteban Ariel Zoratti

Nuestro padre, Edy Zoratti, recibiendo el diploma de asistensia a la Settimana por parte de la Sede Social Fogolar Furlan, en nombre de la familia Zoratti.


b

ACTUALIZACIONES

Hola a todos... Les queriamos avisar que estamos actualizando el material existente de varias de nuestras secciones como asi tambien anexando nueva informacion de las diversas actividades que realizamos y hemos realizado.

Tambien tenemos pensado en cambiar el aspecto de nuestro blog, por lo cual les pedimos que nos tengan paciencia mientras terminamos con todas las actualizaciones, por si alguna secion no funciona o van surgiendo errores, los que iremos solucionando lo antes posible.

Desde ya muchas gracias.

Saluda atte. a todos uds.

ARTECUATRO

b

Arte en la Recova - Capital Federal

El cuadro más caro de la historia... por ahora

"Desnudo, hojas verdes y busto" se vendió en Nueva York. Es un retrato de su amante Marie-Therese Walter, que el artista pintó en sólo un día.
El 25 de octubre de 1931 Pablo Picasso cumplió 50 años.
Los meses anteriores y posteriores a ese aniversario se conocen como "el año del milagro", un período en el que el pintó a destajo, y contrareloj, para llegar a una gran muestra retrospectiva que se celebraría en París. Durante ese lapso, salieron de su estudio parisino un puñado de obras maestras. Una de ellas es Desnudo, hojas verdes y busto, la sinfonía de amor que le dedicó a su joven amante, Marié Thérèse Walter. La pintó el 8 de marzo de 1932, en un sólo día, y desde ayer es el cuadro más caro jamás vendido públicamente: 106,5 millones de dólares.

La puja central de la subasta que se realizó anoche en la sede de Christie's en Nueva York duró 8 minutos y 6 segundos. Se la disputaron seis candidatos y el nombre del comprador, que participó vía telefónica, todavía no ha trascendido. Exactamente tres meses después de que el suizo Giovanni Giacometti le arrebatara el título de artista más caro del mundo con El hombre que marcha (una escultura de 1961, vendida en 104,3 millones de dólares), Picasso arrasó en la subasta de Christie´s con Desnudo, hojas verdes y busto.

Desnudo... partía, desde que se anunció la subasta, como una firme candidata a instalarse como el cuadro más caro del mundo.

Los motivos, varios: se trata de una obra central en su trayectoria artística, la realizó en uno de sus momentos más inspirados, guarda una estrecha relación con su biografía y pertenecía a una de las colecciones privadas de arte moderno más prestigiosas del mundo.

Para muchos, el "año del milagro" fue para Picasso el año en que se decidió a zanjar cualquier discusión sobre quién era el artista más grande del siglo XX. Un duelo cabeza a cabeza con Matisse, que en 1929 había cumplido sesenta años y al que en 1930 se le habían dedicado varias retrospectivas en París.

Fue la Galería Georges Petit la que le ofreció a Picasso poner las cosas en su lugar. Para celebrar sus cincuenta años, él también tendría su primera gran retrospectiva. La agendaron para junio de 1932 y a Picasso no le temblaría el pulso: durante ese período, pintó Desnudo... y otras obras maestras como El sueño o Niña frente al espejo.

Le dio, de paso, un cimbronazo al universo pictórico en su territorio más pisado. El retrato.

La protagonista y destinataria del Desnudo, hojas verdes y busto fue Marié Thérèse Walter, una joven de 27 años que era su modelo, musa y amante. La pintó desnuda, junto a un busto, y se incluyó en el fondo como una sombra que la admira como a una obra de arte. La pintó en un solo día, el 8 de marzo de 1932. Se convirtió en una de sus obras favoritas e incluso la colgó en su su propia casa por meses.

Con la invasión nazi, el cuadro se salvó de milagro. Las tropas alemanas saquearon dos de los depósitos de la galería Rosenberg, encargada de venderla. Pero Desnudo... estaba escondida en el tercero, registrado a nombre de un empleado que no era judío. Cuando la galería reabrió, en 1951, la compraron los Brody, un matrimonio estadounidense que había empezado a armar la que sería una de las colecciones de arte moderno más importantes del mundo en su mansión de Holmby Hills, California.

La propietaria de la obra, Frances Lasker Brody, murió en noviembre de 2009 y sus herederos decidieron sacarla a subasta. En 1961, con motivo de una muestra sobre Picasso en UCLA, el cuadro había salido por única vez de esa mansión donde compartía todas las miradas ­los chistes del destino a veces son tan buenos­ con un gigantesco mural de Matisse, el otro gran artista moderno, el hombre al que Picasso tenía entre ceja y ceja aquel día que pintó a su amor desnudo, a un busto y a las hojas verdes.


Nota extraida de la Revista Ñ del diario Clarin
http://www.clarin.com/notas/2010/05/05/_-02191678.htm

Luis Marzoratti en el Museo Castagnino - Mar del Plata

ICANA - Capital Federal - Muestra Abril 2010

El Instituto Cultural Argentino Norteamericano invita a la muestra de

Andrea Conde
"De Estados Unidos a Buenos Aires"

La muestra podrá visitarse hasta el 30 de Abril, en 3 de Febrero 821, de 10 a 20 horas

Andrea Conde: Escenógrafa y Fotógrafa. Realizó exposiciones individuales en Minnesota (Estados Unidos), Asociación Argentina de Actores (Buenos Aires), Galería de Arte del Centro Cultural San Martín, Paternal Teatro, Cablevisión (Buenos Aires).Club Náutico Hacoaj (Tigre) Fundación Banco Patricios (Buenos Aires) Sociedad Argentina de Escritores (Buenos Aires) Fundación Bollini (Buenos Aires). Recibió entre otras distinciones: 2009: 3era. Mención - Pesebres Escultóricos, Museo de Esculturas Luis Perlotti, 2009: 1º Premio Adquisición Anual Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires a la Producción pictórica, 2007: 1º Premio Adquisición Escultura Isev, 2003: Premio de Honor. Espacio 10 Art Gallery, 1997: 2º Premio Salón Habana. Centro Cultural Golden, 1996: 1º Premio Salón de Arte Contemporáneo. Galería Núcleo de Arte, 1990: 5º Premio. IV Concurso Nacional Fotográfico Bancario. 1985 2º Premio. Beca para el Curso Superior de la Fotografía. Fotoclub Argentino. Sus obras se encuentran en las colecciones de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, el Museo Isev, la Fundación Banco Patricios, la Fundación Bollini. Buenos Aires y el Club Náutico Hacoaj

El Instituto Cultural Argentino Norteamericano invita a la muestra de

Silvia Sanguinetti
Inauguración jueves 22 de Abril a las 19 horas.

La muestra podrá visitarse hasta el 17 de mayo en Maipú 672,
de lunes a viernes de 9 a 21 horas.

La muestra incluye obras exhibidas en Londres, París y Alemania como el aguatinta "Old Images" seleccionado por la National Society of Printers, Printmakers and Sculptors of Mall Galleries de Londres.


Auspicia

Cursos de la Dirección Cultural Primer Semestre 2010

Swing Lessons!
(Dance Lindy Hop, Charleston, Blues y Jazz)

CURSO LOS MURALISTAS MEXICANOS

CURSO LOS GÉNEROS DE HOLLYWOOD

CURSO PINTURA ARGENTINA III

Biblioteca Centro Lincoln – www.bcl.edu.ar
Sede Centro Maipú 672 Teléfono: 5382-1536, contáctenos.
Horario de Verano: Lunes a Viernes de 11 hs. a 18 hs.
Horario Sala Digital:Lunes a Viernes de 11 hs. a 18 hs.
Sede Belgrano 3 de febrero 821 Teléfono: 4576-5970, contáctenos.

Horarios: Lunes a Viernes de 11hs. a 19hs.

Galeria Mosto & Rojas - Capital Federal - Mayo 2010 On Line

Dairán Fernández de la Fuente

Por Belascoain
Técnica mixta sobre tela
80 x 120 cm.

...pero la ciudad ha sido destruida más de una vez por el hombre que creyó crearla. Según la leyenda Nerón incendió Roma , pero Roma fue reconstruida y vive hasta nuestros días: la única ciudad que es una lección de historia..Otras ciudades, como Berlín y La Habana, han sido destruidas por la guerra o por la desidia de sus gobernantes.
De hecho La Habana hoy parece una ciudad derruída, no desde el aire como Berlín, sino desde dentro.
Pero Berlín, como la Roma antigua después del incendio, ha sido reconstruída y La Habana guarda una extraña belleza entre las ruinas.

"El libro de la ciudades"
Guillermo Cabrera Infante
1929-2005

Luis Marzoratti en el Museo Castagnino - Mar del Plata

Costa - Zoratti en Cabrales Alberti - Mar del Plata

Vistas Panoramicas del Espacio de Arte Cabrales Alberti

"Cuchara" - Costa

"Departamento con Vista al Mar" - Zoratti

"Acosta de Otros" - Zoratti

"Ignorado, Abandonado, Olvidado" - Zoratti

"¿Los Nuevos Potreros?" - Zoratti

"Ausentes" - Zoratti

"Triptico" - Costa

"Cuchillo y Tenedor" - Costa

"Colador" - Costa

"Pinza" - Costa

"A Lo Lejos" - Zoratti

En la seccion de link, pueden acceder a los blog de cada artista, en los cuales podran observar detalles de las obras presentadas en el Espacio de Arte de Cabrales Alberti durante el mes de Abril de 2010; como asi tambien obras realizadas por dichos artistas anteriores a esta muestra.

Desde ya muchas gracias por su visita y esperamos que hayan disfrutado de la muestra.

Costa - Zoratti

Artecuatro

b

Mariel Polinotto en el Museo Castagnino - Mar del Plata

Costa - Zoratti en Cabrales Alberti - Mar del Plata

Galeria Arte y Parte - San Telmo - Capital Federal

"CAUTIVO" de Alvaro Abos - Libros de Arte para Recomendar

"El mural que los reunió, como un titán encadenado a su celda de cemento sepulcral, luchó para liberarse, perseveró en su ser de pintura que quiere vivir y hasta llegó a ver la luz del día, igual que un ciego al que le restituyen la visión, y compuso una historia propia, hecha de fidelidad y de traición, de gloria y de infamia, de coraje y de cobardía, de idealismo y de codicia.

”Hacia 1933, el muralista mexicano David Alfaro Siqueiros se dirige, junto con los argentinos Antonio Berni, Lino Enea Spilimbergo y Juan Carlos Castagnino, a la residencia en Don Torcuato de Natalio Botana, el editor y fundador de Crítica. El sótano de aquella casa albergará el único mural pintado por Siqueiros en nuestro país: Ejercicio plástico. Álvaro Abós reconstruye en este libro la trama secreta de esa pintura en una Buenos Aires donde, entre golpes de Estado, infamias y crisis económicas, convergen los nombres de Siqueiros, Botana, Victoria Ocampo, García Lorca, Pablo Neruda, Oliverio Girondo, José Vasconcelos, José Carlos Mariátegui.

Álvaro Abós es licenciado en Derecho. Ha publicado veinte libros en los géneros de narrativa, ensayo y crónica: El simulacro, Buenos Aires al pie de la letra, El crimen de Clorinda Sarracán, Macedonio Fernández, entre otros. El tábano, su biografía de Natalio Botana, fue considerado “el libro del año” por El País (Montevideo). El autor, además, fue premiado en México, Cuba y España. Colaborador de más de ochenta medios de Europa y de América, es columnista de El País (Madrid) y La Nación (Buenos Aires).

© Libros del Zorzal. Buenos Aires, Argentina, 2006

Para mayor informacion pueden accedar a la pagina de la editorial por medio de nuestra seccion de links.

OBJETOS de ARTE

Ya tenemos a la venta toda una linea de OBJETOS de ARTE PROPIOS, para que Ud. se de el gustito de condimentar su vida con un poco de ARTE.

b

En nuestro taller tenemos un espacio para Nuestros "Objetos de Arte".
Cada objeto es unico, original. Todos ellos realizados exclusivamente por nosotros, cuidando hasta el ultimo detalle, desde la pieza misma como hasta su presentacion.

Estos se encuentran a la venta en nuestro taller o puede consultarnos por mail, para que todo el que lo desee, pueda disfrutar de su Vida con un poco mas de Arte y regalarse o regalar una Obra Original

b